Diyarbakır Sanat Merkezi
BİRBİRİMİZLE KONUŞMAK: TÜRKİYE VE ERMENİSTAN’DA KİŞİSEL BELLEK ANLATILARI
8-16 Ocak 2011
Küratörler:
Önder Özengi, Taron Simonian

Mekân:
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Sergi Salonu

Türkiye ve Ermenistan’da yapılan sözlü tarih çalışmalarıyla bir araya getirilen anlatılardan ve yaşam öykülerinden oluşan “Birbirimizle Konuşmak: Türkiye ve Ermenistan’da Kişisel Bellek Anlatıları” başlıklı gezici sergi, Diyarbakır Sanat Merkezi’nin yürütücülüğünde 8-16 Ocak 2007’de Diyarbakırlı izleyicilerle buluştu. Anadolu Kültür, Hazarashen Etnolojik Çalışmalar Merkezi, Ermenistan Oyuncular Birliği ve dvv international (Alman Halk Eğitim Merkezleri Birliği Uluslararası Enstitüsü) işbirliği ile ilk olarak İstanbul’da Cezayir Toplantı Salonu’nda açılan sergi, Almanya Dışişleri Bakanlığı tarafından desteklenen “Birbirimizle Konuşmak” projesi kapsamında gerçekleştirildi. Ağustos 2009’da başlatılan ve birbirini takip eden üç ayrı dönemde yürütülen bir sözlü tarih projesi olan “Birbirimizle Konuşmak”, yetişkin eğitimi, kültürlerarası değişim ve sözlü tarih çalışmaları aracılığıyla Türkiye ve Ermeni toplumları arasında bir köprü oluşturmayı, böylelikle iki toplumun uzlaşma sürecine katkıda bulunmayı amaçlıyordu. 8 Ocak 2007’de Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Sergi Salonu’nda gerçekleşen sergi açılışından önce sözlü tarih projesinin araştırmacılarından Sabancı Üniversitesi öğretim üyesi Doç.Dr. Leyla Neyzi’nin konuşmacı olarak yer aldığı bir de söyleşi gerçekleşti. Türkiye’den Önder Özengi ve Ermenistan’dan Taron Simonyan’ın eş-küratörlüğünde düzenlenen, metin, ses, fotoğraf ve videolardan oluşan sergi, İstanbul ve Diyarbakır’dan sonra Antakya, Erivan, Gümrü, İjevan ve Vanadzor’u dolaştı. Şubat 2013’e kadar devam eden üçüncü dönemde, var olan gezici sergi uluslararası dolaşıma uygun hale getirildi. Revizyonunu ve yeni dönem küratörlüğünü Almanya’dan Carmen Beckenbach’ın yaptığı sergi Gürcistan’da Tiflis ve Batum’u, Kıbrıs’ta Lefkoşa’yı, Almanya’da Berlin’i ve Fransa’da Paris’i dolaştı.