DUYURULAR

Kültür için Alan Yılsonu Etkinlikleri Diyarbakır’da İzleyicilerle Buluştu!

Yerel kültür ve sanat girişimlerine toplumun tüm kesimlerini kucaklayan kültürel karşılaşmalar ve yaratıcı üretimleri için olanak ve mekân sağlama amacıyla yola çıkan Kültür için Alan, bu amaçla 2018 boyunca Diyarbakır, İzmir ve Gaziantep’te edebiyat, müzik, fotoğraf, sinema, güncel sanat, tiyatro ve çocuk çalışmaları gibi birçok alanda kültür sanat aktörlerinin projelerini destekledi.

Kino 2018 ile Alman Filmleri Diyarbakır'daydı!

German Films ve Goethe-Institut, Başka Sinema, Kültür için Alan ve Diyarbakır Sanat Merkezi işbirliği ile yakın dönem Alman sinemasının öne çıkan filmlerini, Kino 2018 programı ile 30 Kasım-2 Aralık 2018 tarihleri arasında Diyarbakır’da seyircilerle buluşturdu.

Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri Sona Erdi!

Lîs Yayınları ve Diyarbakır Sanat Merkezi’nin (DSM), ilkini 2013 yılında gerçekleştirdikleri Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri’nin ikincisi bu yıl 11-21 Ekim 2018 tarihlerinde düzenlendi.

Kültür için Alan Etkinlikleri Diyarbakır'da Gerçekleşiyor!

Yerel kültür ve sanat girişimlerine toplumun tüm kesimlerini kucaklayan kültürel karşılaşmalar ve yaratıcı üretimleri için olanak ve mekân sağlama amacıyla yola çıkan Kültür için Alan, bu amaçla 2018 boyunca Diyarbakır, İzmir ve Gaziantep’te edebiyat, müzik, fotoğraf, sinema, güncel sanat, tiyatro ve çocuk çalışmaları gibi birçok alanda kültür sanat aktörlerinin projelerini destekledi.

Diyarbakır Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri 2018

Lîs Yayınları ve Diyarbakır Sanat Merkezi (DSM), ilki 2013 yılında gerçekleştirilen Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri’nin ikincisine bu yıl 11-21 Ekim 2018 tarihlerinde ev sahipliği yapıyor.

Diyarbakır’da Fotoğraf ve Gençlik

Diyarbakır Fotoğraf Amatörleri Derneği (DİFAK) ve Diyarbakır Sanat Merkezi (DSM) işbirliğiyle, Hollanda Konsolosluğu İstanbul’un desteğiyle, Diyarbakır’da Fotoğraf ve Gençlik projesi Ekim 2017-Mart 2018 tarihleri arasında gerçekleştirildi.

sehrebak.org Yeni Çağrılar ve Yazılarla Yayına Devam Ediyor

sehrebak.org yeni çağrılarıyla şehirlerden fotoğraf ve video hikâyelerinin paylaşım alanı olmak üzere yola çıktı.

Kültür için Alan Mikro-Finansman Programı

Kültür İçin Alan* Konsorsiyumu 2018 yılında İzmir, Diyarbakır ve Gaziantep'te gerçekleştirilecek kültür ve sanat projeleri için bir başvuru çağrısında bulundu.

Kemal Varol ile Roman Atölyesi

Kemal Varol ile Mart-Mayıs 2018 arasında süren bir roman atölyesi yapıldı. Diyarbakır Sanat Merkezi işbirliğiyle yapılan ücretsiz atölyede roman yazma teknikleri ve bir roman taslağı üzerine çalışıldı.

Kino 2017: Alman Filmleri Diyarbakır'da!

Goethe-Institut ve German Films'in birlikte düzenlediği Kino 2017 film programının Diyarbakır ayağı, Diyarbakır Sanat Merkezi ve Başka Sinema işbirliğiyle 21-24 Aralık 2017 tarihlerinde gerçekleşecek.

Duyuru Listesi

Etkinlik duyuruları ve yeni projelerden haberdar olmak için mail listesine üye olun

Tiyatro: Rojnivîska Dînekî (Bir Delinin Güncesi)

Yer: Diyarbakır Sanat Merkezi
Saat: 16:00 ve 19:00

Ünlü Rus yazarı Nikolay Gogol’un ‘Bir Delinin Güncesi’ adlı eseri ‘Rojniviska Dineki’ adıyla Kürtçe sahneleniyor. Aydın Orak tarafından Kürtçeye çevrilen ve oynanan oyunun yönetmenliğini Cihan Şan, yönetmen yardımcılığını Remzi Pamukçu üstleniyor.

Tiyatro Avesta; 2003 yılında bir grup gencin bir araya gelerek oluşturduğu TİYATRO AVESTA adlı grubun ilk Kürtçe oyun denemesi olan “Rojnivîska Dînekî” (Bir Delinin Güncesi) Nikolay Gogol’ün ünlü klasiğini Kürt tiyatrosuna uyarlıyor. Daha çok özel ve deneysel oyunlar için bir araya gelen grubun amacı Kürt ve Türk tiyatrosuna katkıda bulunmak. İlk hedefleri “Bir Delinin Güncesi” adlı tek kişilik oyunu Kürt tiyatrosuna kazandırmaktı. Yeni tiyatro sezonunda tiyatro severlerle buluşacak oyun bir çok yerde gösterime hazırlanıyor. Tiyatro Avesta Nikolay Gogol’ü ilk kez Kürt tiyatrosuna uyarlayan grup olarak tarihe geçiyor. Nikolay GOGOL; Dünyaca ünlü Rus yazar 1809 yılında dünyaya geldi.
Yoksul ama soylu bir aileden idi. 1830 yılında bir bakanlıkta küçük bir memurlukta çalışmaya başladı. O sıralarda annesine yazdığı mektupta şöyle diyordu: “Şube müdürlerinin budalaca yazılarını temize çekmekle uğraşıyorum. Oysa bu saçma işten oldum olası nefret etmişimdir.”
Başlıca yapıtları; Ölü Canlar, Müfettiş, Tiyatrodan Çıkış, Bir Evlenme, Palto v.s.

Bir Delinin Güncesi: Oyun tekdüze ve sıkıcı iş yüzünden bunalan bir memuru konu alır. Büyüklük kuruntusuyla avunmaya çalışan memur, sonunda akıl hastanesine kapatılır. Kalem memuru olan Aksentiy İvanoviç’in sınıfsal dengeyi sorgulaması sonucu ve “ben niye kalem memuruyum?” sorusuyla psikolojik travma geçirip kendini İspanya kralı sanmasıyla tımarhanede bulur kendini. Bürokrasi ve hiyerarşik çelişkilerinin en alt tabakasında ezilen bir kalem memurunun traji-komik durumu... Oyun absürd, komedi ve psikolojik dram öğeleriyle işlemiştir.

Cihan ŞAN (yönetmen): Lale Mansur gibi tiyatrocularla çalışıp bir çok oyun yazdı. En son yazıp-yönettiği oyun “Nisan Güneşi” adlı oyunudur. Meddahlık Sınavı, Köroğlu, Bir İshak’sın Bir Cemil oyunlarında oynayan Şan, birçok özel tiyatroda sahne amirliği ve yönetmen yardımcılığı yaptı ve aynı zamanda çeşitli senaryo ve metinler yazdı.

Aydın ORAK (Oyuncu): Daha önce Mezopotamya Kültür Merkezi’nde Zincire Vurulmuş Prometheus - (Aishkylos) ve hala devam eden Ada - (Athol FUGARD) gibi klasiklerin Kürtçe versiyonunda oynadı. Hestên Veşartî (Saklı Duygular) adlı şiir kitabı ve tiyatro ile ilgili denemeleri olan oyuncu, birçok dizi ve filmde oynadı. Orak “Bir Delinin Güncesi” oyununu Kürtçe'ye çevirip oynuyor.

|